شاركت التدريسية في كليتنا (م.م. شيرين عبدالمنعم سعيد الصائغ) ببحثها الموسوم the linguistic analysis of translating the lraqi novel ” the corpose washer”from Arabic t o English في الموتمر العلمي الثامن للغات والترجمة الذي اقامته كلية الاداب وعلى رحاب جامعة تكريت الذي عقد بتاريخ (٢٤-٢٥ /١٠/ ٢٠٢٣) تحت شعار ” افاق البحث العلمي في العلوم الانسانية الواقع والتطلعات” والذي كانت من جملة اهدافه هو مد جسور التعاون بين الجامعات العراقية والاطلاع على مستجدات البحث العلمي الحديثة وتوسيع حركة البحث العلمي وفتح افاقه على المراكز البحثية والجامعات.